Il ritorno di Barney, pardon Mordechai,…

Il ritorno di Barney, pardon Mordechai, pardon Duddy
Duddy copertinaSiccome so per certo che qui bazzicano dei fan (presenti e forse futuri) di Barney Panofsky e di Mordechai Richler, per tutti noi la bella novità arriva a ottobre.
Adelphi pubblicherà "L’apprendistato di Duddy Kravitz", primo successo dello scrittore canadese, uscito nel 1959.
Sulla prima del Foglio di oggi, in pdf, prima pagina il solito bel pezzo non firmato (sarà l’elefante o la Mancuso?) e un ampio e immancabilmente divertente racconto delle prime pagine.

Ah, qui c’è pure un articolo del suo traduttore italiano, Matteo Codignola, su Richler "venditore di se stesso". (Poi lo leggo neh.)
Cosa diavolo sia questo invece francamente non lo so.

7 Comments on “Il ritorno di Barney, pardon Mordechai,…

  1. ๆ™šๆœŸ่ƒ†็ฎก็™Œๆฒป็–— ๆ—ฉๆœŸ่ƒ†็ฎก็™Œๆฒป็–— ่ƒ†็ฎก็™Œ็š„็‰นๅพ ๆฒป็–—่ƒ†็ฎก็™Œ็š„่ฏ็‰ฉๆฒป็–— ๆฒป็–—่ƒ†็ฎก็™Œ็š„่ฏ็‰ฉ ่ƒ†ๅ›Š็™Œ็š„้ข„้˜ฒ ่ƒ†ๅ›Š็™Œ็š„็‰นๅพ ่ƒ†ๅ›Š็™ŒๅˆๆœŸ็—‡็Šถ ่ƒ†ๅ›Š็™Œๆฒปๆ„ˆ ่ƒ†ๅ›Š็™Œ็š„้ฃŸ็–— ่‚บ็™Œๆ™šๆœŸๆฒป็–— ๅฐ็ป†่ƒž่‚บ็™Œๆฒป็–— ่‚บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œ็—‡็Šถ ไธญๅŒปๆฒป็–—่‚บ็™Œ ่‚็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่‚็™Œๆฒปๆ„ˆ ่‚็™Œ็š„้ฃŸ็–— ่‚็™Œๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ่‚็™Œ่ฏ็‰ฉ ็ป“่‚ ็™Œๆ™šๆœŸ็—‡็Šถ ็ป“่‚ ็™Œ้ฃŸ็–— ็ป“่‚ ็™Œๆ นๆฒปๆœฏ ๆ—ฉๆœŸ็ป“่‚ ็™Œๆฒป็–— ็ป“่‚ ็™Œ็—‡็Šถ ๆ™šๆœŸไนณ่…บ็™Œ็—‡็Šถ ๆฒป็–—ไนณ่…บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ไนณ่…บ็™Œๆฒป็–—ๆ–นๆกˆ ไป€ไนˆๆ˜ฏไนณ่…บ็™Œ ไนณ่…บ็™Œ็š„็—‡็Šถ ไนณ่…บ็™Œ้ฅฎ้ฃŸ ๆฒป็–—้ฃŸ็ฎก็™Œ่ฏ็‰ฉ ้ฃŸ็ฎก็™Œ็—‡็Šถ ๆ™šๆœŸ้ฃŸ็ฎก็™Œ็—‡็Šถ ๆฒป็–—้ฃŸ็ฎก็™Œ่ฏ็‰ฉ ้ฃŸ็ฎก็™Œ็š„้ฃŸ็–— ๆ™šๆœŸ้ฃŸ็ฎก็™Œ็—‡็Šถ ้ฃŸ็ฎก็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ๆ™šๆœŸ้ฃŸ็ฎก็™Œ็—‡็Šถ ่ƒƒ็™Œ็š„้ข„้˜ฒ ่ƒƒ็™Œๆฒป็–—็š„ๆ–นๆณ• ่ƒƒ็™Œๆฒปๆ„ˆ ๆ—ฉๆœŸ่ƒƒ็™Œๆฒป็–— ่ƒƒ็™Œๆ™šๆœŸๆฒป็–— ็›ด่‚ ็™Œ็š„้ข„้˜ฒ ็›ด่‚ ็™ŒๆŠค็† ็›ด่‚ ็™Œๆ นๆฒปๆœฏ ็›ด่‚ ็™Œ็š„่กจ็Žฐ ็›ด่‚ ็™Œ้ฅฎ้ฃŸ ๅฎซ้ขˆ็™Œ็š„ๅพๅ…† ๅฎซ้ขˆ็™Œ็š„้ข„้˜ฒ ๅฎซ้ขˆ็™Œๆฒป็–— ๅญๅฎซ้ขˆ็™Œ็š„็‰นๅพ ๆ—ฉๆœŸๅฎซ้ขˆ็™Œๆฒป็–—

  2. ๅญๅฎซ้ขˆ็™Œ็—‡็Šถ ๅญๅฎซ้ขˆ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ๅฆ‚ไฝ•้ข„้˜ฒไนณ่…บ็™Œ ไป€ไนˆๆ˜ฏไนณ่…บ็™Œ ๆฒป็–—ไนณ่…บ็™Œ ไนณ่…บ็™Œ็š„็—‡็Šถ ไนณ่…บ็™Œ็š„ๆฒป็–— ไนณ่…บ็™Œ็—‡็Šถ ๆฒป็–—ไนณ่…บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ไนณ่…บ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ้ฃŸ็ฎก็™Œๆฒป็–—็š„่ฏ็‰ฉ ๆฒป็–—้ฃŸ็ฎก็™Œ ้ฃŸ็ฎก็™Œๆฒป็–— ้ฃŸ็ฎก็™Œ็š„ๆฒป็–— ้ฃŸ็ฎก็™Œ็š„็—‡็Šถ ๆฒป็–—้ฃŸ็ฎก็™Œ่ฏ็‰ฉ ้ฃŸ็ฎก็™Œ็—‡็Šถ ้ฃŸ็ฎก็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่‚็™Œ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ่‚็™Œๆ—ฉๆœŸ็—‡็Šถ ่‚็™Œ็—‡็Šถ ๆฒป็–—่‚็™Œ ่‚็™Œ็š„ๆฒป็–— ่‚็™Œ็š„็—‡็Šถ ๆฒป็–—่‚็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่ƒƒ็™Œๆ™šๆœŸๆฒป็–— ่ƒƒ็™Œ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ่ƒƒ็™Œ็š„ๆ—ฉๆœŸ็—‡็Šถ ๆฒป็–—่ƒƒ็™Œ่ฏ็‰ฉ ่ƒƒ็™Œๆฒป็–— ่ƒƒ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œ็š„็—‡็Šถ ่‚บ็™Œๆฒป็–— ่‚บ็™Œ็š„ๆฒป็–— ๆฒป็–—่‚บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œ็š„ๆŠค็† ่‚บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ

  3. ่ƒ†็ฎก็™Œๅ‰ๆœŸ็—‡ ่ƒ†็ฎก็™Œ็‰นๅพ ๆ™šๆœŸ่ƒ†็ฎก็™Œ็—‡็Šถ ่ƒ†็ฎก็™Œ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ่ƒ†็ฎก็™Œๆฒป็–— ๆฒป็–—่ƒ†็ฎก็™Œ่ฏ็‰ฉ ่ƒ†็ฎก็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่ƒ†ๅ›Š็™Œๆ™šๆœŸ็—‡็Šถ ่ƒ†ๅ›Š็™Œ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ่ƒ†ๅ›Š็™Œ็‰นๅพ ่ƒ†ๅ›Š็™Œ็š„็—‡็Šถ ๆฒป็–—่ƒ†ๅ›Š็™Œ ่ƒ†ๅ›Š็™Œๆฒป็–— ๆฒป็–—่ƒ†ๅ›Š็™Œ่ฏ็‰ฉ ่ƒ†ๅ›Š็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ็›ด่‚ ็™Œ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ็›ด่‚ ็™Œๆ™šๆœŸ็š„็—‡็Šถ ็›ด่‚ ็™Œ็š„ๆ—ฉๆœŸ็—‡็Šถ ็›ด่‚ ็™Œ็š„็—‡็Šถ ็›ด่‚ ็™Œ็š„ๆฒป็–— ๆฒป็–—็›ด่‚ ็™Œ ๆฒป็–—็›ด่‚ ็™Œ่ฏ็‰ฉ ็›ด่‚ ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ็ป“่‚ ็™Œ็š„ๆ นๆฒป ๆ™šๆœŸ็ป“่‚ ็™Œ็—‡็Šถ ็ป“่‚ ็™Œๆ—ฉๆœŸ็—‡็Šถ ๆฒป็–—็ป“่‚ ็™Œ ็ป“่‚ ็™Œ็š„็—‡็Šถ ็ป“่‚ ็™Œ็š„ๆฒป็–— ๆฒป็–—็ป“่‚ ็™Œ่ฏ็‰ฉ ไป€ไนˆๆ˜ฏๅญๅฎซ็™Œ ๅญๅฎซ้ขˆ็™Œ็š„็—‡็Šถ ๆฒป็–—ๅญๅฎซ้ขˆ็™Œ ๅญๅฎซ้ขˆ็™Œ็š„่ฏ็‰ฉๆฒป็–— ๆฒป็–—ๅญๅฎซ็™Œ่ฏ็‰ฉ

  4. magnifico “il caso panowsky”!

    Alรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจรจ!!!

    ciร 

    gruppoh5n1

  5. il caso panowsky รจ, naturalmente, “la versione di Barney”.

    oops.

    Venuta in mente la sciocchezza andando a dormire.

    ciร 

    gruppoh5n1

  6. ไธญๅ›ฝๅบท็ฝ‘ ไธญๅ›ฝ็™Œ็—‡็ฝ‘ ่‚็™Œ็‰นๅพ ่‚็™Œ็š„็—‡็Šถ ๆ™šๆœŸ่‚็™Œ็—‡็Šถ ่‚็™Œๆ™šๆœŸๆฒป็–— ่‚็™Œๆฒป็–—็š„ๆ–ฐ่ฏ ๆฒป็–—่‚็™Œๆ–ฐ่ฏ ๆฒป็–—่‚็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ๆฒป็–—่‚็™Œ ่‚็™Œๆฒป็–— ่ƒƒ็™Œๆ–ฐ่ฏ ่ƒƒ็™ŒๆŠค็† ่ƒƒ็™Œ็š„้ข„้˜ฒ ๆ™šๆœŸ่ƒƒ็™Œ็—‡็Šถ ่ƒƒ็™Œๆฒป็–—ๆ–ฐ่ฏ ๆฒป็–—่ƒƒ็™Œๆ–ฐ่ฏ ๆฒป็–—่ƒƒ็™Œ ่ƒƒ็™Œๆฒป็–— ่ƒƒ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่ƒƒ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œ็š„็—‡็Šถ ๆฒป็–—่‚บ็™Œ ่‚บ็™Œๆฒป็–— ๆฒป็–—่‚บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œๆฒป็–—่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œ่ฏ็‰ฉ ่‚บ็™Œ ่‚บ็™Œ ่‚บ็™Œๆฒป็–— ่‚บ็™Œ ไธญๅ›ฝๅบท็ฝ‘ ไธญๅ›ฝ็™Œ็—‡็ฝ‘ ็‰›็šฎ็™ฃ ็‰›็šฎ็™ฃ ็‰›็šฎ็™ฃ ๆ–‘็งƒ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ๆ–‘็งƒ็š„ๆฒป็–— ๆฒป็–—ๆ–‘็งƒ ็–ฑ็–นๆฒป็–— ๅ•็บฏ็–ฑ็–นๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ๅธฆ็Šถ็–ฑ็–นๆฒป็–— ่„‚ๆบขๆ€ง็šฎ็‚Ž ่„‚ๆบขๆ€ง็šฎ็‚Ž็š„ๆฒป็–— ่„‚ๆบขๆ€ง็šฎ็‚Ž ่„‚ๆบขๆ€ง่„ฑๅ‘ ่„‚ๆบขๆ€ง่„ฑๅ‘ ่„‚ๆบขๆ€ง่„ฑๅ‘็š„ๆฒป็–— ้˜ดๅ›Šๆนฟ็–น็š„ๆฒป็–— ๆนฟ็–น็š„ๆฒป็–— ๅฉดๅ„ฟๆนฟ็–นๆฒป็–— ็™ฝ็™œ้ฃŽ ็™ฝ็™œ้ฃŽ ็™ฝ็™œ้ฃŽ ้˜ด่™ฑ็š„ๆฒป็–—ๆ–นๆณ• ้˜ด่™ฑๆฒป็–— ้˜ด่™ฑ็—…็š„ๆฒป็–— ้ฑผ้ณž็—… ้ฑผ้ณž็—… ้ฑผ้ณž็—…็š„ๆฒป็–— ็‹่‡ญ ็‹่‡ญ ไฝ•ๆฐ็‹่‡ญๅ‡€ ่…‹่‡ญ ่…‹่‡ญ ่…‹่‡ญ

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarร  pubblicato.