Mentre sparecchiavo, ho visto la luce. Colto da improvvisa proustiana madeleine ho chiesto a Lady Burp:

- Ti ricordi quella canzone? Quella che faceva “Am trukin cori corum core ukken”?? L’avevo su una cassetta fatta dallo zio Rosario con la scritta in dymo e la scritta era… era… era… Rockollection!!

L’ho trovato su youtube e lo sto cantando da un’ora. Fottendomene dello scioglilingua del testo originale e recuperando, direttamente dall’unico neurone che si è riacceso sparecchiando, esattamente il suono che capivo e cantavo allora: Am trukin cori corum core ukken, in luogo di Un truc qui m’colle encore au coeur et au corps.

E di fronte a Laurent Voulzy, questo ricciolino inguardabile con gli incisivi in libertà, di fronte all’idea che nel ‘77 proprio attraverso questo tormentone entrarono nella mia testa i primi germi del R&R, di fronte a tutto questo io dimentico il velo pietroso e il nano, dimentico il mutuo e il mal di schiena, dimentico per mezzora tutto e ballo da solo sul balcone, nudo ed unto d’olio.

E a questo punto bisogna assolutamente recuperare la versione live del 1994 di cui si parla qui. Ben 25′, in cui le canzoni “citate” coprono un altro ventennio di storia del rock.